*Liste des Teams de traduction

Par Kurodaime

Yosha tout l'monde !

Alors , là vous êtes sur une petite page ou est mise la liste de toutes les teams de traduction que nous utilisons , autant pour les épisodes ( Fansub ) que pour les chapitres (Scantrad) ...

Alors , commencons par " le petit cours de Kuro " xD ! Même si c'est quelque chose que beaucoup de fans connaissent déjà , je vais vous l'expliquer au cas ou quelque un(e) ne le saurait pas xD !

Alors ... Les épisodes de vos mangas préférés sont ( pour la très grande majorité des cas ) en version sous-titrée sur Fairy No Piece ! Mais comment les sous-titres sont ils arrivé là ? Eh bien ce sont des sites de fans spécialisés dans le sous-titrage ( qu'on appelle " Fansubs " ) qui s'en occupent ! Et oui , chaque semaine ce sont eux qui traduisent et ajoutent les sous-titres au animés , puis nous , nous les regroupons ici !

Pareil pour les chapitres , le texte des bulles est au début en japonais ( ou en anglais ) , puis des sites de fans spécialisés dans la traduction de chapitres ( qu'on appelle " Scantrad " ) s'occupent de traduire le chapitre en francais !

Fin de parenthèse , voilà la liste des teams de traduction que nous utilisons ( il y en a beaucoup plus , mais nous nous servons que dans celles-ci ) !!! xD

Conan-kun Fansub [ Conan ]

Projets en cours : Saint Seiya Omega , Meitantei Conan , Area N...

Site : conankun-fansub.fr

Recrutement : Non

Daisuki No Fansub [ DnF ]

Projets en cours : Aucun

Site : daisukinofansub.over-blog.net

Recrutement : SITE FERMÉ

FlyHigh Fansub [ FlyHigh ]

Projets en cours : Fairy Tail , Manken-ki , Saikon No Qwaser , ...

Site : flyhigh-fansub.over-blog.com

Recrutement : INACTIVE

Hyogo Fansub [ Hyogo ]

Projets en cours : Sket Dance , Gintama

Site : hyogo-fansub.fr

Recrutement : INACTIVE

Island Fansub [ IF ]

Projets en cours : One Piece , Tasogare X Amnesia , Kore ...

Site : islandfansub.tv

Recrutement : Non

Kyoto Fansub [ Kyoto ]

Projets en cours : Hunter X Hunter , One Piece , Zetman ...

Site : kyoto-fansub.com

Recrutement : INACTIVE

Resistance Fansub [RF ]

Projets en cours : Naruto Shippuden

Site : fansubresistance.net

Recrutement : Oui

Kaerisaki Fansub [ Kaeri ]

Projets en cours : Naruto SD , Btooom ! , One Piece ...

Site : kaerizaki-fansub.fr

Recrutement : Oui

Shiranai Fansub [ Shiranai ]

Projets en cours : Hunter X Hunter , Toriko

Site : shiranai-fansub.tv

Recrutement : Non

Team Wonderfull World Fansub [ TWWF ]

Projets en cours : Fairy Tail , Bakuman II , Hunter X Hunter ...

Site : twwf.fr

Recrutement : INACTIVE

Tekmatek Fansub [ Tekmatek ]

Projets en cours : Kuroko No Basket , Zetman , Haiyore ! Nya...

Site : tekmatek.com

Recrutement : Non

Toriko - Vostfr [ Pinneaple ]

Projets en cours : Toriko

Site : toriko-vostfr.com

Recrutement : Non

Zexal Fansub [ Zexal ]

Projets en cours : Saint Seiya Omega , Yu-Gi-Oh Zexal

Site : zexalfansub.fr

Recrutement : INACTIVE

Bleach MX [ BMX ]

Projets en cours : Bleach

Site : bleach-mx.fr

Recrutement : Non

Japan-Shin [ J-Shin ]

Projets en cours : Fairy Tail , Beelzebub , Kenihci , One Piece ...

Site : japan-shin.com

Recrutement : Non

Kangaryu Team [ KT ]

Projets en cours : Hitman Reborn , Kurogane , Area D , Buster Keel

Site : kangaryu.scantrad.free.fr

Recrutement : Non

Magical Fuckin' Team [ MFT ]

Projets en cours : Naruto , One Piece , Toriko , Beelzebub ...

Site : mfteam.fr

Recrutement : Non

One Piece Scans [ OPS ]

Projets en cours : One Piece , Reverend D , Time Eliminator , On...

Site : site.onepiecescan.com

Recrutement : Non

The Black Company [ BC ]

Projets en cours : Fairy Tail

Site : la-compagnie-noire.over-blog.com

Recrutement : Non

Retour à l'accueil

Partager cette page

Repost0